-
1 cancelled cheque
English_Russian capital issues dictionary > cancelled cheque
-
2 cancelled check
* * *Банки/Банковские операции-----Финансы/Кредит/Валютапогашенный, оплаченный чек -
3 sola check
-
4 cheque
tʃek сущ. банковый чек [см. тж. check
1.
9) ] cash a cheque draw a cheque( финансовое) чек - bank * банковский чек - сertified * удостоверенный чек, чек с надписью банка о принятии к платежу - crossed * кроссированный чек - town * чек на банк в Лондонском Сити - traveller's * дорожный чек - * rate курс чеков, чековый курс - London * rate on Paris курс чеков в Лондоне на Париж - * to bearer, bearer * чек на предъявителя - * to order, order * ордерный чек - drawer of a * чекодатель, трассант - to draw a * on a bank for $100 выписать чек на банк на сумму 100 долларов контрольный, проверочный, испытательный - * analysis контрольный анализ - * cage клетка или садок для контрольных животных - * experiment поверочный опыт - * flight (авиация) контрольный полет - * sample контрольный образец - * station( военное) пункт технического осмотра - * test поверочное испытание клетчатый - * handkerchief клетчатый платок - * system of irrigation (сельскохозяйственное) орошение способом затопления по клеткам запирающий, задерживающий - * dam задерживающая плотина, защитная дамба или плотина - * valve( техническое) запорный клапан, обратный клапан - * work (техническое) периодическое включение и выключение механизма account payee ~ чек на счет получателя account-only ~ чек только для безналичных расчетов bad ~ поддельный чек bank certified ~ чек, удостоверенный банком banker's ~ банковский чек banker's ~ чек, выставленный одним банком на другой bearer ~ чек на предъявителя blank ~ бланковый чек blank ~ незаполненный чек blank ~ чек на предъявителя bounce a ~ возращать чек ремитенту bounce a ~ выписывать чек на сумму, отсутствующую на текущем счете вкладчика bounced ~ возвращенный чек cancelled ~ аннулированный чек ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек cash ~ получать деньги по чеку cashable ~ обналичиваемый чек cashier's ~ кассовый чек certified ~ чек клиента, гарантированный его банком certify a ~ заверять чек challenge a ~ оспаривать чек cheque банковский чек ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек ~ дорожный чек ~ (англ.) чек ~ чек ~ in blank незаполненный чек ~ in foreign currency чек в иностранной валюте to ~ out получить по чеку child ~ детский чек collection-only ~ кроссированный чек credit ~ кредитный чек crossed ~ кроссированный чек crossed ~ перечеркнутый чек dishonoured ~ чек, не принятый к оплате банком dividend ~ чек на выплату дивиденда ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек draw a ~ выписывать чек draw a ~ выставлять чек dud ~ жарг. поддельный чек encash a ~ инкассировать чек endorse a ~ делать запись на обороте чека endorse a ~ индоссировать чек foreign ~ иностранный чек gift ~ чек, получаемый в подарок honour a ~ оплачивать чек invalid ~ недействительный чек limited ~ чек ограниченного пользования local ~ чек местного банка open a ~ открывать чек open ~ обычный некроссированный чек order ~ ордерный чек outstanding ~ неоплаченный чек outstanding ~ просроченный чек postal ~ почтовый чек postdated ~ чек, датированный более поздним числом registered ~ зарегистрированный чек returned ~ возвращенный чек rubber ~ фиктивный чек rubber ~ чек, не имеющий покрытия stale ~ просроченный чек stop a ~ приостановка платежа по чеку traveller's ~ дорожный чек traveller's ~ туристский чек traveller: ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказы uncashed ~ неоплаченный чек uncleared ~ неоплаченный чек uncleared ~ непогашенный чек voucher ~ чек-расписка welfare ~ чек для выплаты пособий по социальному обеспечению -
5 cheque
[tʃek]account payee cheque чек на счет получателя account-only cheque чек только для безналичных расчетов bad cheque поддельный чек bank certified cheque чек, удостоверенный банком banker's cheque банковский чек banker's cheque чек, выставленный одним банком на другой bearer cheque чек на предъявителя blank cheque бланковый чек blank cheque незаполненный чек blank cheque чек на предъявителя bounce a cheque возращать чек ремитенту bounce a cheque выписывать чек на сумму, отсутствующую на текущем счете вкладчика bounced cheque возвращенный чек cancelled cheque аннулированный чек cheque банковый чек ; to cash a cheque получить деньги по чеку; to draw a cheque выписать чек cash cheque получать деньги по чеку cashable cheque обналичиваемый чек cashier's cheque кассовый чек certified cheque чек клиента, гарантированный его банком certify a cheque заверять чек challenge a cheque оспаривать чек cheque банковский чек cheque банковый чек ; to cash a cheque получить деньги по чеку; to draw a cheque выписать чек cheque дорожный чек cheque (англ.) чек cheque чек cheque in blank незаполненный чек cheque in foreign currency чек в иностранной валюте to cheque out получить по чеку child cheque детский чек collection-only cheque кроссированный чек credit cheque кредитный чек crossed cheque кроссированный чек crossed cheque перечеркнутый чек dishonoured cheque чек, не принятый к оплате банком dividend cheque чек на выплату дивиденда cheque банковый чек ; to cash a cheque получить деньги по чеку; to draw a cheque выписать чек draw a cheque выписывать чек draw a cheque выставлять чек dud cheque жарг. поддельный чек encash a cheque инкассировать чек endorse a cheque делать запись на обороте чека endorse a cheque индоссировать чек foreign cheque иностранный чек gift cheque чек, получаемый в подарок honour a cheque оплачивать чек invalid cheque недействительный чек limited cheque чек ограниченного пользования local cheque чек местного банка open a cheque открывать чек open cheque обычный некроссированный чек order cheque ордерный чек outstanding cheque неоплаченный чек outstanding cheque просроченный чек postal cheque почтовый чек postdated cheque чек, датированный более поздним числом registered cheque зарегистрированный чек returned cheque возвращенный чек rubber cheque фиктивный чек rubber cheque чек, не имеющий покрытия stale cheque просроченный чек stop a cheque приостановка платежа по чеку traveller's cheque дорожный чек traveller's cheque туристский чек traveller: cheque путешественник; traveller's cheque туристский чек; traveller's tales "охотничьи" рассказы uncashed cheque неоплаченный чек uncleared cheque неоплаченный чек uncleared cheque непогашенный чек voucher cheque чек-расписка welfare cheque чек для выплаты пособий по социальному обеспечению -
6 canceled check
банк., амер. = cancelled cheque
* * *
аннулированный чек: чек, который уже оплачен и недействителен.* * * -
7 cash a cheque
1. получать деньги по чеку2. получить по чеку; выписывать чекgift cheque — чек, полученный в подарок
-
8 cash a check
1. получить деньги по чеку2. получать по чеку -
9 cancelled cheque
банк., брит. погашенный чек (чек, который уже оплачен банком и более недействителен)Yesterday is a canceled check; tomorrow is a promissory note; today is the only cash you have — so spend it wisely. — Вчера — это погашенный чек, завтра — долговая расписка, и только сегодня — это ваши наличные денежные средства, так что тратьте их мудро.
See:* * * -
10 cancelled cheque
1) Экономика: недействительный чек2) Бухгалтерия: оплаченный чек, погашенный чек3) Деловая лексика: аннулированный чек -
11 accepted check
-
12 cashiers check
-
13 open check
-
14 raised check
-
15 traveler's check
-
16 travelers check
-
17 travellers check
-
18 check out
1. phr v отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дняcheck in — сдавать под расписку; сдавать на хранение
person sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку
2. phr v расплатиться в гостинице и уехать3. phr v подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек4. phr v оформить выдачу или получение5. phr v св. радио, отстраиваться; кончать связь6. phr v подтверждаться, оправдываться7. phr v сл. рассчитаться с жизнью, умеретьyou must check in at the airport an hour before your plane leaves — вам следует зарегистрироваться в аэропорту за час до вылета
Синонимический ряд:1. agree (verb) accord; agree; check; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit; fit in; harmonise; harmonize; jibe; march; match; quadrate; rhyme; square; suit; tally2. expire (verb) buy the farm; cash in; conk; decease; depart; die; expire; go; pass away -
19 check
1. контроль, проверка; контролировать, проверять2. чекparity check — контроль на чётность; контроль по чётности
-
20 canceled check
Деловая лексика: аннулированный чек, оплаченный чек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Аннулированный чек — чек, оплаченный банком. Аннулированный чек не подлежит возвращению. Синонимы: Погашенный чек См. также: Чеки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АННУЛИРОВАННЫЙ ЧЕК — оплаченный банком, на который он выставлен, погашенный чек; такой чек не подлежит обращению. Оплачивая или «учитывая» чек, банк проставляет свой индоссамент на лицевой или оборотной стороне чека, тем самым окончательно его аннулируя … Юридическая энциклопедия
АННУЛИРОВАННЫЙ ЧЕК — оплаченный банком, на который он выставлен, погашенный чек, такой чек не подлежит обращению. Оплачивая или учитывая чек, банк проставляет свой индоссамент на лицевой или оборотной стороне чека, тем самым окончательно его аннулируя … Энциклопедический словарь экономики и права
ЧЕК АННУЛИРОВАННЫЙ — АННУЛИРОВАННЫЙ ЧЕК … Юридическая энциклопедия
ЧЕК АННУЛИРОВАННЫЙ — чек, оплаченный банком, на который он выставлен. Оплачивая, или учитывая , чек, банк проставляет свой индоссамент на лицевой или оборотной стороне чека. Ч.а. обращению не подлежит … Юридический словарь
Чек Аннулированный — чек, оплаченный банком, на который он выставлен, и с этого момента такой чек не подлежит обращению. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
чек аннулированный — Чек, оплаченный банком, на который он выставлен. Оплачивая или учитывая чек, банк проставляет свой индосамент на лицевой или оборотной стороне чека, тем самым окончательного его аннулируя. А.ч. не подлежит обращению.… … Справочник технического переводчика
ЧЕК АННУЛИРОВАННЫЙ — (см. АННУЛИРОВАННЫЙ ЧЕК) … Энциклопедический словарь экономики и права
Чек аннулированный — Оплаченный банком, погашенный чек; не подлежит возвращению. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ЧЕК АННУЛИРОВАННЫЙ — оплаченный банком, погашенный чек; не подлежит обращению. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
чек аннулированный — чек, оплаченный банком, на который он выставлен. Оплачивая, или учитывая , чек, банк проставляет свой индоссамент на лицевой или оборотной стороне чека. Ч.а. обращению не подлежит … Большой юридический словарь